如果設想以『中』字為觀，其中『一豎』就是文本，而那個『□』── 框 ──，就是當下所『觀』。人的眼界受限於框，就像編輯軟體也有個『視窗』一般。術語上，編輯軟體的這個視窗叫做『文本窗口』text window。在這個框中，一個一個『文字符號』，依序排列，可以用著『行列』定位，以至我們可以說哪個字在哪行哪列。人們的目光總有個『焦點』，聚焦在一個特定的『位置』，就是編輯軟體上的『游標』，指示著現下的『這個字』。如此說來，一個編輯軟體需要提供哪些『功能』去完成『新創』或『修改』文本，也就不難設想了。有人說，這個行列的想法，大概只適合文字界面吧，要是圖形界面的話，比方說眼前的『這篇』文章，就更本不適用。其實你只要把行列的概念，推廣成笛卡爾的座標系就行了。這樣你可以用『點定位』的不只是文字，它是圖形又何妨。然而裡頭基本的想法還是一樣的。對今天的使用者來說，『所見即所得』的文字處理程式想法，一點也不會陌生，它會『排版』而且能『呈現』出一樣的所得之所見到各種輸出裝置 ──『螢幕』、『印表機』、『網頁』…──。那麽一個簡單的文本編輯軟體又怎麽看待文本的『排版』呢？標點符號標示著文句的意義，卻不代表著最終呈現出的『一行』或是『一列』，比如說『詩詞』上斷開句子的文意呈現。所以就需要一個方法來處理排版上的這個『換行』── 排版上的『分界』，這是一行的終結 End Of  Line，另一行將起『新行』符號的由來。然而這個控制符號卻引起了一場史稱『Teletype Model 33 ASR』事件︰

此後，到底該用什麼代表 EOL 就各吹各的調了。直到如今頻果的 CR、\r，微軟的 CR+LF、\r\n，以及 Unix 的 LF、\n，成為三種主流，持續影響著文本於不同作業系統間的往來時，都必須要轉換 EOL 符號一事。雖然許多『跨平台』的軟體，比方騛罿 Python 讀檔案時能自動轉換，對於可執行的文本命令檔來說，最好還是注意這個問題。如果你稍稍留意，這些又稱作 ASCII 控制碼的 CR 和 LF 符號，在文本編輯時是『看不見』的，它的作用是文本呈現的『控制』，並不屬於文本的『文義』之中，雖然用於排版時，或表現出作者對『美觀』的要求，因有著一定『風格』的意思。由於它的『看不見』，作用又有點像『文言虛詞』，在一般程式語言裡稱這些看不見的叫做 white-space，或許可以譯作『留白』。

nano 短小精練的文本編輯程式，非常合適在終端機命令列上使用，作者志在取代 pico ，曾說︰完全『錯映錯』bug-for-bug 般的模擬著相容於 pico。就像傳聞 Wine 的作者們 ── 在 Linux 上跑 Windows 程式的模擬器 ── 當被問到『為什麼』某某軟體不能跑時，回答的感慨一樣︰看來我們只能製造『相同的錯誤』，才能解決這個問題。是為求問題解決，不得不吞下的這杯苦酒！！奈文編輯器 nano text editor 的完整使用者文件，可以到使用 nano 文本編輯器之處閱讀，在此我們將只介紹於 Raspbian 上的基本用法︰

nano 上的命令主要是以 Ctrl 為起首配上一個『表意』的字元來表達，比方 Ctrl  + O  的組合健，代表一個  OverWrite 蓋寫『…檔案名稱』的存出命令。另一是以 Alt 作起頭也配上一個表意字元的，在 nano 中常用來表示『選項』開關之用，例如 Alt  + P  的組合健，啟用『顯示空格 開啟/關閉』。此處說的這個 Alt 鍵就是 Ctrl  + G  Guide 指南 ── nano 程式中的線上備忘指南裡所說的 Meta 鍵之一 ──，它在 Raspbian 的 預設值；而其他的預設項可見於 /etc/nanorc  一檔。雖然此處用的表意字元，同於指南都是用英文的『大寫』符號，事實上，奈文編輯器並不區分大小寫，所以不需要用  Ctrl  + Shift   +  g  這種打法，縱使要用也行，因為這不過是 nano 文件寫法的慣例吧。

當使用 『nano 《檔案名稱》』命令時，如果沒有這個檔名，新創它；如果已有這個檔案，打開它。

【移動反白游標】︰

↑ 上一行； ↓ 下一行； ← 前一字； → 後一字。

【刪增游標所在處的字】︰

在反白游標所在處，打入的新字，將插入在這個游標之前；假如要刪除游標當下的字，可以用 Delete 鍵；如果想刪除游標之前的字，可以用 Backspace 鍵。

【剪貼文字】︰

當你在圖形視窗環境下使用視窗版終端機的程式命令列時，滑鼠是個好幫手，你可以方便的使用『剪貼』功能，它能夠將『拷貝』Copy 的文句，把它貼到反白游標所在處之前。

【讀寫檔案】︰

前面已經提過了要將檔案寫出，你可以用 Ctrl  + O  的命令；然而如果你想在反白的游標之前，插進另外一個檔案就得要用 Ctrl  + R   Read 讀取這個命令了。

【結束離開】︰

Ctrl  + X  EXit 出口。

文化的傳承依賴著『刀筆契刻的傳播』，今天的世界，也許不是發明『造紙術』的漢朝蔡倫所能預想的吧！！