人類的語言有眾多的『方言』是因為『鄉土』與『人文』的不同所造成的。然而『LISP』 是一個程式語言，卻有著各種方言，想來是每個人對『事物概念』的『理解』和『詮釋』不一樣才發生的。假使如『Lispers』所說的︰

Lisp 是用奧秘的『外星人』Alien 科技所製造的。

那麼『 λ語言』就是那個由人類創造的始原之『巴別塔』。

假使說『 λ 運算』就是研究『 λ 表達式』的『化約求值』，宛如『數學式子』的『計算求值』一般。如果『 λ 運算』可以是一個『通用』的『程式語言』，如此我們應當知道『表達式』 expression 在任一『程式語言』中的『重要性』。既然我們也知道『 λ 運算』與『圖靈機』是『計算對等』的，這樣『 λ 運算』之『純函式』 pure function 和『變元』，在『概念』上就聯繫到了『圖靈機』的機器『狀態』 state 與『狀態變遷規則』。或許可以比擬的說︰

當『 λ  運算』遇上『圖靈機』

『變元』『賦值』司『存取』 ── 狀態

『函式』『計算』管『進退』 ── 遷變新態

這也就是『典型』之 Von Neumann 的『計算機架構』與 Von Neumann 『程式語言』，彼此間『同形 isomorphism 同構』︰

program variables ↔ computer storage cells
程式變數對映計算機的儲存單元

control statements ↔ computer test-and-jump instructions
控制陳述對映計算機的『測試．跳至』指令

assignment statements ↔ fetching, storing instructions
賦值陳述對映計算機的『取得、儲存』指令

expressions ↔ memory reference and arithmetic instructions.
表達式對映記憶體參照和算術指令

由於一般『程式語言』大都是用『 = 』表示『賦值』，『派生』也不例外，這樣就會產生 這樣的『陳述句』。從『數學表達』來講，一點道理也沒有，所以曾經引發議論，也曾有建議用『←』【※ APL】，終究因為『從眾性』以及鍵盤輸入『方便性』種種原因，、最後大家『習慣成自然』的了。